|
1394 Wycliffe Bible
Yit thou schalt plaunte vynes in the hillis of Samarie; men plauntynge schulen plaunte, and til the tyme come, thei schulen not gadere grapis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
1535 Coverdale Bible
Thou shalt plante vynes agayne vpon ye hilles of Samaria, and the grape gatherers shall plante, and synge.
1537 Matthew Bible
Thou shalte plante vynes agayne vpon the hylles of Samaria, and the grape gatherers shall plante, and synge.
1539 Great Bible
Thou shalt plante vynes agayne vpon þe hylles of Samaria, and the grape gatherers shall plante, and commenly eate of it.
1560 Geneva Bible
Thou shalt yet plant vines vpon the mountaines of Samaria, and the planters that plant them, shall make them common.
1568 Bishops' Bible
Thou shalt plant vines agayne vpon the hylles of Samaria, and the grape gatherers shall plant, and commonly eate of it.
1611 King James Bible
Thou shalt yet plant vines vpon the mountaines of Samaria, the planters shall plant, and shall eate [them] as common things.
1750 Douay-Rheims Bible
Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall not gather the vintage before the time.
1769 King James Bible
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
1833 Webster Bible
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat [them] as common things.
1885 English Revised Version
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit thereof].
1890 Darby Bible
Thou shalt again plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat the fruit.
1898 Young's Literal Translation
Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.
1901 American Standard Version
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit thereof].
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Again, shalt thou plant vineyards, in the mountains of Samaria, The planters have planted, and have laid open [the vineyards].
| 
