|
1394 Wycliffe Bible
And the word of the Lord was maad to Jeremye, in the secounde tyme, whanne he was closid yit in the porche of the prisoun, and seide,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
1535 Coverdale Bible
Morouer the worde of the LORDE came vnto Ieremy on this maner, whe he was yet bounde in the courte of the preson:
1537 Matthew Bible
Moreouer the worde of the Lord came vnto Ieremye on this maner, when he was yet bound in the courte of the preson.
1539 Great Bible
Moreouer, the worde of the Lorde came vnto Ieremy on thys maner, when he was yet bound in the court of þe preson.
1560 Geneva Bible
Moreouer, the worde of the Lord came vnto Ieremiah the second time (while he was yet shut vp in the court of prison) saying,
1568 Bishops' Bible
Moreouer, the worde of the Lorde came vnto Ieremie againe whe he was yet bounde in the court of the prison.
1611 King James Bible
Moreouer, the word of the LORD came vnto Ieremiah the second time (while hee was yet shut vp in the court of the prison) saying;
1750 Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying:
1769 King James Bible
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
1833 Webster Bible
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah the second time, while he was yet confined in the court of the prison, saying,
1885 English Revised Version
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
1890 Darby Bible
And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
1898 Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time—and he [is] yet detained in the court of the prison—saying:
1901 American Standard Version
Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto Jeremiah, the second time, when he, was yet, imprisoned in the guard-court, saying:
| 
