Job 3:5

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Derknessis make it derk, and the schadewe of deeth and myist occupie it; and be it wlappid with bittirnesse.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

1535 Coverdale Bible
but be couered with darcknesse, and the shadowe of death. Let the dymme cloude fall vpon it, and let it be lapped in with sorowe.

1537 Matthew Bible
but be couered with darcknesse, & the shadowe of death. Let the dymme cloude fall vpon it, & let it be lapped in with sorow.

1539 Great Bible
but let it be stayned with darcknesse, and the shadowe of death. Let the dymme cloude fall vpon it, and lett it be lapped in with sorowe on the daye tyme.

1560 Geneva Bible
But let darkenesse, and the shadowe of death staine it: let the cloude remayne vpon it, and let them make it fearefull as a bitter day.

1568 Bishops' Bible
But let it be stayned with darknesse and the shadowe of death, let the [dimme] cloude fall vpon it, whiche may make it terrible as a most bitter day.

1611 King James Bible
Let darkenes and the shadowe of death staine it, let a cloud dwell vpon it, let the blacknes of the day terrifie it.

1750 Douay-Rheims Bible
Let darkness, and the shadow of death, cover it, let a mist overspread it, and let it be wrapped up in bitterness.

1769 King James Bible
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

1833 Webster Bible
Let darkness and the shades of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

1885 English Revised Version
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that maketh black the day terrify it.

1890 Darby Bible
Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.

1898 Young's Literal Translation
Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days.

1901 American Standard Version
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Let darkness and death-shade buy it back, May there settle down upon it a cloud, Let a day's dark eclipse cause it terror:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!