|
1394 Wycliffe Bible
He was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not.
1531 Tyndale Bible
He was in ye worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not.
1535 Coverdale Bible
He was in the worlde, & the worlde was made by him, and ye worlde knewe him not.
1537 Matthew Bible
He was in the worlde, & the worlde was made by him, & yet the worlde knewe him not.
1539 Great Bible
He was in the worlde, and the worlde was made by hym: and the worlde knewe hym not.
1560 Geneva Bible
He was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not.
1568 Bishops' Bible
He was in the worlde, and the worlde was made by hym, and the worlde knewe hym not.
1611 King James Bible
Hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
1750 Douay-Rheims Bible
He was in the world: and the world was made by him: and the world knew him not.
1769 King James Bible
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
1833 Webster Bible
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
1885 English Revised Version
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
1890 Darby Bible
He was in the world, and the world had [its] being through him, and the world knew him not.
1898 Young's Literal Translation
in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:
1901 American Standard Version
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
In the world, he was, and, the world, through him, came into existence, and, the world, knew him not.
| 
