|
1394 Wycliffe Bible
Alle thingis weren maad bi hym, and withouten hym was maad no thing, that thing that was maad.
1531 Tyndale Bible
All thinges were made by it and with out it was made nothinge that was made.
1535 Coverdale Bible
All thinges were made by the same, and without the same was made nothinge that was made.
1537 Matthew Bible
All thynges were made by it and without it was made nothynge that was made.
1539 Great Bible
All thinges were made by it, & wythout it, was made nothynge that was made.
1560 Geneva Bible
All things were made by it, and without it was made nothing that was made.
1568 Bishops' Bible
All thynges were made by it: and without it, was made nothyng that was made.
1611 King James Bible
All things were made by him, and without him was not any thing made that was made.
1750 Douay-Rheims Bible
All things were made by him: and without him was made nothing that was made.
1769 King James Bible
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
1833 Webster Bible
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
1885 English Revised Version
All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made.
1890 Darby Bible
All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being.
1898 Young's Literal Translation
all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
1901 American Standard Version
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
All things, through him, came into existence, and, without him, came into existence, not even one thing: that which hath come into existence,
| 
