|
1394 Wycliffe Bible
There was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world.
1531 Tyndale Bible
That was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde.
1535 Coverdale Bible
That was the true light, which lighteth all men, that come in to this worlde.
1537 Matthew Bible
That was a true lyght, which lyghted all men that come into the worlde.
1539 Great Bible
That lyght was þe true lyght, whych lyghteth euery man that cometh into the worlde.
1560 Geneva Bible
This was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world.
1568 Bishops' Bible
That [lyght] was the true lyght, which lyghteth euery man that commeth into the worlde.
1611 King James Bible
That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.
1750 Douay-Rheims Bible
That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.
1769 King James Bible
[That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
1833 Webster Bible
[That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
1885 English Revised Version
There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world.
1890 Darby Bible
The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
1898 Young's Literal Translation
He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
1901 American Standard Version
There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
It, was—The real light that enlighteneth every man—Coming into the world.
| 
