Jonah 1:13

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And men rowiden, for to turne ayen to the drie lond, and thei miyten not, for the see wente, and wexe greet on hem.

1531 Tyndale Bible
Neuerthelesse the men assayed wyth rowenge to bringe the sheppe to lande: but it wold not be because the se so wrought and was so trowblous agenst them.

1535 Coverdale Bible
Neuerthelesse, the men assayed with rowinge, to brynge the shippe to lode: but it wolde not be, because the see wrought so, & was so troublous agaynst them.

1537 Matthew Bible
Neuerthelesse, the men assayed with rouwynge, to bringe the shyppe to lande: but it wolde not be, because the sea wrought so, and was so troublous agaynst them.

1539 Great Bible
Neuerthelesse, the men assayed wyth rowynge, to brynge the shyppe to lande: but it wolde not be, because the see wrought so: & was so troublous agaynst them.

1560 Geneva Bible
Neuerthelesse, the men rowed to bring it to the lande, but they coulde not: for the sea wrought, and was troublous against them.

1568 Bishops' Bible
Neuerthelesse, the men assayed with rowing to bring the shippe to lande, but they could not, because the sea wrought, and was troublous against them.

1611 King James Bible
Neuerthelesse the men rowed hard to bring it to the land, but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

1750 Douay-Rheims Bible
And the men rowed hard to return the land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.

1769 King James Bible
Nevertheless the men rowed hard to bring [it] to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

1833 Webster Bible
Nevertheless the men rowed hard to bring [it] to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

1885 English Revised Version
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.

1890 Darby Bible
But the men rowed hard to regain the land; but they could not; for the sea grew more and more tempestuous against them.

1898 Young's Literal Translation
And the men row to turn back unto the dry land, and are not able, for the sea is more and more tempestuous against them.

1901 American Standard Version
Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Nevertheless the men, wrought hard, to bring it back unto the land, but could not,—for, the sea, was raging over them more and more.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!