Lamentations 4:17

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Phe. The while we stoden yit, oure iyen failiden to oure veyn help; whanne we bihelden ententif to a folc, that myyte not saue vs.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation [that] could not save [us].

1535 Coverdale Bible
Wherfore yet oure eyes fayle vs, whyle we loke for vayne helpe: seynge we be euer waitynge vpon a people, that can do vs no good,

1537 Matthew Bible
Phe. Wherfore yet oure eyes fayle vs, whyle we loke for vayne helpe: seynge we be euer wayting vpon a people, þt can do vs no good.

1539 Great Bible
Wherfore yet oure eyes fayle vs, whyle we loke for vayne helpe: seynge we be euer waytyng vpon a people, that can do vs no good.

1560 Geneva Bible
Whiles we waited for our vaine helpe, our eyes failed: for in our waiting we looked for a nation that could not saue vs.

1568 Bishops' Bible
Wherefore yet our eyes fayled vs, whyles we looked for our vayne helpe, seeing we euer wayted vpon a people that coulde do vs no good.

1611 King James Bible
As for vs, our eyes as yet failed for our vaine helpe: in our watching we haue watched for a nation [that] could not saue vs.

1750 Douay-Rheims Bible
Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.

1769 King James Bible
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation [that] could not save [us].

1833 Webster Bible
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation [that] could not save [us].

1885 English Revised Version
Our eyes do yet fail [in looking] for our vain help; in our watching we have watched for a nation that could not save.

1890 Darby Bible
Our eyes still failed for our vain help; in our watching, we have watched for a nation that did not save.

1898 Young's Literal Translation
While we exist—consumed are our eyes for our vain help, In our watch-tower we have watched for a nation [that] saveth not.

1901 American Standard Version
Our eyes do yet fail [in looking] for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Silly shall our eyes fail, for our help that is vain: In our watchtower, have we watched—for a nation that will not save.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!