|
1394 Wycliffe Bible
And thei schulen offre of the sacrifice of pesible thingis in to offryng to the Lord, the fatnesse that hilith the entrailis, and what euer thing of fatnesse is with ynne;
1531 Tyndale Bible
And they shall offre of the peaceofferynge to be a sacrifice vnto the Lord: the fatt that couereth the inwardes and all the fatt that is apon the inwardes:
1535 Coverdale Bible
and shal offre of ye deadofferynge vnto the LORDE: namely, all the fat that is within,
1537 Matthew Bible
And they shal offer of the peaceoffering to be a sacrifice vnto the Lord the fatt that couereth the inwardes, and all the fat þt is vpon the inwardes:
1539 Great Bible
And he shall offre som what of the peaceofferynge to be a sacrifyce vnto the Lorde: euen the fatt that couereth the inwardes, and all the fatt that is aboute the inwardes:
1560 Geneva Bible
So he shall offer part of the peace offerings as a sacrifice made by fire vnto the Lorde, euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes.
1568 Bishops' Bible
And he shall offer somewhat of the peace offeryng, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes:
1611 King James Bible
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering, an offering made by fire vnto the LORD; the fat that couereth the inwards, and all the fat that [is] vpon the inwards.
1750 Douay-Rheims Bible
And they shall offer of the sacrifice of peace offerings, for an oblation to the Lord: the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within,
1769 King James Bible
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
1833 Webster Bible
And he shall offer of the sacrifice of the peace-offering, an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
1885 English Revised Version
And he shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
1890 Darby Bible
And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,
1898 Young's Literal Translation
'And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,
1901 American Standard Version
And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then shall he bring near, out of the peace-offering, an altar-flame unto Yahweh,—the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards;
| 
