Luke 12:47

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
But thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis.

1531 Tyndale Bible
The servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes.

1535 Coverdale Bible
The seruaunt that knewe his lordes wil and prepared not himself, nether dyd acordinge to his will, shal be beaten with many strypes:

1537 Matthew Bible
The seruaunt that knewe hys maysters wyl, and prepared not hym selfe, neyther dyd accordynge to his will, shalbe beaten with many strypes.

1539 Great Bible
The seruaunt that knewe his masters will and prepared not him selfe, nether dyd accordinge to hys wyll, shalbe beaten with many strypes.

1560 Geneva Bible
And that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes.

1568 Bishops' Bible
And the seruaunt that knewe his maisters wyll, and prepared not hym selfe, neither dyd accordyng to his wyll, shalbe beaten with many strypes.

1611 King James Bible
And that seruant which knew his Lords will, and prepared not [himselfe], neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes.

1750 Douay-Rheims Bible
And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.

1769 King James Bible
And that servant, which knew his lord's will, and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes].

1833 Webster Bible
And that servant who knew his lord's will, and prepared not [himself], neither did according to his will, shall be beaten with many [stripes].

1885 English Revised Version
And that servant, which knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many [stripes];

1890 Darby Bible
But that bondman who knew his own lord's will, and had not prepared [himself] nor done his will, shall be beaten with many [stripes];

1898 Young's Literal Translation
'And that servant, who having known his lord's will, and not having prepared, nor having gone according to his will, shall be beaten with many stripes,

1901 American Standard Version
And that servant, who knew his lord's will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many [stripes];

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, that servant, who had come to know the will of his lord, and neither prepared, nor wrought unto his will, shall be beaten with many stripes;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!