|
1394 Wycliffe Bible
And it was doon, whanne Jhesus hadde endid alle these wordis, he seide to hise disciplis,
1531 Tyndale Bible
And it came to passe when Iesus had fynisshed all these sayinges he sayd vnto his disciples:
1535 Coverdale Bible
And it came to passe wha Iesus had fynished all these wordes, he sayde vnto his disciples:
1537 Matthew Bible
And it came to passe, when Iesus had finyshed all these sayinges, he sayed vnto hys disciples.
1539 Great Bible
And it came to passe, when Iesus had fynisshed all these sayinges he sayde vnto his discyples:
1560 Geneva Bible
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayings, he saide vnto his disciples,
1568 Bishops' Bible
And it came to passe, when Iesus had finished all these sayinges, he sayde vnto his disciples:
1611 King James Bible
And it came to passe, when Iesus had finished al these sayings, hee said vnto his disciples,
1750 Douay-Rheims Bible
And it came to pass, when Jesus had ended all these words, he said to his disciples:
1769 King James Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
1833 Webster Bible
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
1885 English Revised Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
1890 Darby Bible
And it came to pass when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,
1898 Young's Literal Translation
And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,
1901 American Standard Version
And it came to pass, when Jesus had finished all these words, he said unto his disciples,
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And it came to pass, when Jesus ended all these words, he said unto his disciples:
| 
