Matthew 28:13

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
and seiden, Seie ye, that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten.

1531 Tyndale Bible
sayinge: Saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept.

1535 Coverdale Bible
and sayde: Saye ye: his disciples came by night, and stole him awaye, whyle we were a slepe.

1537 Matthew Bible
sayinge: Saye þt his discyples came by night, & stole hym away whyle ye slept:

1539 Great Bible
saying: Saye ye, þt his disciples came by nyght & stole hym awaye whyle ye slept.

1560 Geneva Bible
Saying, Say, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

1568 Bishops' Bible
Saying. Saye ye, that his disciples came by nyght, & stole hym away while ye slept.

1611 King James Bible
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

1750 Douay-Rheims Bible
Saying: Say you, His disciples came by night and stole him away when we were asleep.

1769 King James Bible
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.

1833 Webster Bible
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him [away] while we slept.

1885 English Revised Version
saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

1890 Darby Bible
saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.

1898 Young's Literal Translation
saying, 'Say ye, that his disciples having come by night, stole him—we being asleep;

1901 American Standard Version
saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
saying—Say ye, His disciples, coming, by night, stole him, while we were sleeping;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!