Matthew 9:11

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And Farisees sien, and seiden to hise disciplis, Whi etith youre maister with pupplicans and synful men?

1531 Tyndale Bible
When the Pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master wt publicans and synners?

1535 Coverdale Bible
When the Pharises sawe that, they sayde to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners?

1537 Matthew Bible
When the Phariseis sawe that, they sayed to hys disciples: why eateth your master with Publicans and synners?

1539 Great Bible
And when þe Pharises sawe it, they sayde vnto his disciples: why eateth youre master with publicans and synners?

1560 Geneva Bible
And when the Pharises sawe that, they saide to his disciples, Why eateth your master with Publicanes and sinners?

1568 Bishops' Bible
And when the Pharisees sawe it, they sayde vnto his disciples: Why eateth your maister with publicans and sinners?

1611 King James Bible
And when the Pharisees saw [it], they said vnto his disciples, Why eateth your master with publicanes & sinners.

1750 Douay-Rheims Bible
And the Pharisees seeing it, said to his disciples: Why doth your master eat with publicans and sinners?

1769 King James Bible
And when the Pharisees saw [it], they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

1833 Webster Bible
And when the Pharisees saw [it], they said to his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?

1885 English Revised Version
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with the publicans and sinners?

1890 Darby Bible
And the Pharisees seeing [it], said to his disciples, Why does your teacher eat with tax-gatherers and sinners?

1898 Young's Literal Translation
and the Pharisees having seen, said to his disciples, 'Wherefore with the tax-gatherers and sinners doth your teacher eat?'

1901 American Standard Version
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Teacher with the publicans and sinners?

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, the Pharisees, observing it, began to say unto his disciples,—Wherefore, with tax-collectors and sinners, doth your Teacher eat?

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!