|
1394 Wycliffe Bible
And Y seide, Ye princis of Jacob, and duykis of the hous of Israel, here. Whether it be not youre for to knowe doom, whiche haten good,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; [Is it] not for you to know judgment?
1535 Coverdale Bible
Heare, o ye heades of the house of Iacob, and ye leders of the house of Israel: Shulde not ye knowe, what were laufull and right?
1537 Matthew Bible
Heare, O ye heades of the house of Iacob, & peleders of þe house of Israel: Shulde not ye know what were lawfull and ryght?
1539 Great Bible
And I sayde: heare, O ye heades of the house of Iacob, & ye leders of þe house of Israell: Shulde not ye knowe, what were lawfull and ryght?
1560 Geneva Bible
And I sayd, Heare, I pray you, O heads of Iaakob, and yee princes of the house of Israel: should not ye knowe iudgement?
1568 Bishops' Bible
And I saide, heare I pray you O heads of Iacob, & ye princes of the house of Israel, shoulde not ye know iudgement?
1611 King James Bible
And I said, Heare, I pray you, O heads of Iacob, and ye princes of the house of Israel: [is it] not for you to know iudgement?
1750 Douay-Rheims Bible
And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,
1769 King James Bible
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; [Is it] not for you to know judgment?
1833 Webster Bible
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: [Is it] not for you to know judgment?
1885 English Revised Version
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?
1890 Darby Bible
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?
1898 Young's Literal Translation
And I say, 'Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
1901 American Standard Version
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then said I, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and ye judges of the house of Israel,—Is it not yours to know justice?
|
