Proverbs 16:6

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Wickidnesse is ayen bouyt bi merci and treuthe; and me bowith awei fro yuel bi the drede of the Lord.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.

1535 Coverdale Bible
With louynge mercy & faithfulnesse synnes be forgeuen, and who so feareth ye LORDE eschueth euell.

1537 Matthew Bible
With louyng mercye and fayethfulnesse synnes be forgeuen, and who so feareth the Lorde, he eschueth euell.

1539 Great Bible
With louinge mercy & faythfulnesse, synnes be forgeuen, & who so feareth þe Lord eschueth euell.

1560 Geneva Bible
By mercy and trueth iniquitie shalbe forgiuen, and by the feare of the Lorde they depart from euill.

1568 Bishops' Bible
With mercie and faythfulnesse sinnes be forgeuen: and by the feare of the Lorde euyll is eschewed.

1611 King James Bible
By mercy and trueth iniquitie is purged: and by the feare of the LORD, men depart from euill.

1750 Douay-Rheims Bible
By mercy and truth iniquity is redeemed; and by the fear of the Lord men depart from evil.

1769 King James Bible
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.

1833 Webster Bible
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.

1885 English Revised Version
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

1890 Darby Bible
By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.

1898 Young's Literal Translation
In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil.

1901 American Standard Version
By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
By lovingkindness and fidelity, shall iniquity be covered, and, in the revering of Yahweh, is a turning away from wrong.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!