Proverbs 19:17

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
He that hath mercy on a pore man, leeneth to the Lord; and he schal yelde his while to hym.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

1535 Coverdale Bible
He yt hath pitie vpon the poore, ledeth vnto ye LORDE: & loke what he layeth out, it shalbe payed him agayne.

1537 Matthew Bible
He that hath pittie vppon the poore, lendeth vnto the Lord: & loke what he layeth oute, it shalbe payed hym agayn.

1539 Great Bible
He that hath pitye vpon the poore, lendeth vnto the Lorde: and loke what he layeth out, it shalbe payed hym agayne.

1560 Geneva Bible
He that hath mercy vpon the poore, lendeth vnto the Lorde: and the Lorde will recompense him that which he hath giuen.

1568 Bishops' Bible
He that hath pitie vpon the poore, lendeth vnto the Lord: and looke what he layeth out, it shalbe payde hym agayne.

1611 King James Bible
Hee that hath pity vpon the poore, lendeth vnto the LORD; and that which he hath giuen, will he pay him againe.

1750 Douay-Rheims Bible
He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.

1769 King James Bible
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

1833 Webster Bible
He that hath pity upon the poor, lendeth to the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

1885 English Revised Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD, and his good deed will he pay him again.

1890 Darby Bible
He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.

1898 Young's Literal Translation
Whoso is lending [to] Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.

1901 American Standard Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
A lender to Yahweh, is one who sheweth favour to the poor, and, his good deed, He will pay him back.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!