Proverbs 23:7

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
for at the licnesse of a fals dyuynour and of a coniectere, he gessith that, that he knowith not. He schal seie to thee, Ete thou and drinke; and his soule is not with thee.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.

1535 Coverdale Bible
for he hath a maruelous herte. He sayeth vnto ye: eate and drynke, where as his herte is not wt ye.

1537 Matthew Bible
for he hath a meruelus hert. He saith vnto the: eate & drinke as wher, as his hert is not wt þe.

1539 Great Bible
for he doth as a man þt pescribeth a mesure to þe in his herte. He sayth vnto the: eate & dryncke, where as his herte is not wt the.

1560 Geneva Bible
For as though he thought it in his heart, so will hee say vnto thee, Eate and drinke: but his heart is not with thee.

1568 Bishops' Bible
For as though he thought it in his heart, he saith, eate and drinke: where as his heart is not with thee.

1611 King James Bible
For as he thinketh in his heart, so is he: Eate, and drinke, sayth he to thee, but his heart [is] not with thee.

1750 Douay-Rheims Bible
Because, like a soothsayer, and diviner, he thinketh that which he knoweth not. Eat and drink, will he say to thee: and his mind is not with thee.

1769 King James Bible
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.

1833 Webster Bible
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee.

1885 English Revised Version
For as he reckoneth within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

1890 Darby Bible
For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee.

1898 Young's Literal Translation
For as he hath thought in his soul, so [is] he, 'Eat and drink,' saith he to thee, And his heart [is] not with thee.

1901 American Standard Version
For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, just as he hath thought in his own mind, so, he is: Eat and drink! he may say to thee, but, his heart, is not with thee.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!