|
1394 Wycliffe Bible
that dwellith in Jerusalem. Hillis ben in the cumpas of it, and the Lord is in the cumpas of his puple; fro this tyme now and in to the world.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even forever.
1535 Coverdale Bible
The hilles stonde aboute Ierusalem, euen so stondeth the LORDE rounde aboute his people, fro this tyme forth for euermore.
1537 Matthew Bible
The hylles stande about Ierusalem, euen so standeth the Lorde rounde about hys people, from this tyme forthe for euermore.
1539 Great Bible
The hylles stande about Ierusalem, euen so standeth the Lorde rounde about hys people, from thys tyme forth for euermore.
1560 Geneva Bible
As the mountaines are about Ierusalem: so is the Lord about his people from henceforth and for euer.
1568 Bishops' Bible
As for Hierusalem, hilles be rounde about it: and God is rounde about his people from this tyme foorth for euermore.
1611 King James Bible
As the mountaines [are] round about Ierusalem, so the LORD [is] round about his people: from hencefoorth euen for euer.
1750 Douay-Rheims Bible
In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever.
1769 King James Bible
As the mountains [are] round about Jerusalem, so the LORD [is] round about his people from henceforth even for ever.
1833 Webster Bible
[As] the mountains [are] round Jerusalem, so the LORD [is] around his people from henceforth even for ever.
1885 English Revised Version
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.
1890 Darby Bible
Jerusalem!—mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.
1898 Young's Literal Translation
Jerusalem! mountains [are] round about her, And Jehovah [is] round about His people, From henceforth even unto the age.
1901 American Standard Version
As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Jerusalem! mountains, are round about her; and Yahweh, is round about his people, from henceforth even unto times age-abiding.
| 
