Psalms 131:2

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
If Y feelide not mekely; but enhaunside my soule. As a childe wenyde on his modir; so yelding be in my soule.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul [is] even as a weaned child.

1535 Coverdale Bible
I do not exercise myself in greate matters, which are to hye for me.

1537 Matthew Bible
But I refrayne my soule and kepe it lowlye as a childe that is weaned from his mother: yea my soule is euen as a weaned child

1539 Great Bible
I do not exercyse my selfe in greate matters, which are to hye for me.

1560 Geneva Bible
Surely I haue behaued my selfe, like one wained from his mother, and kept silence: I am in my selfe as one that is wained.

1568 Bishops' Bible
Nay I haue restrayned my soule, and kept it lowe like a chylde that is weaned from his mother: yea my soule is within me as a weaned chylde.

1611 King James Bible
Surely I haue behaued and quieted my selfe as a child that is weaned of his mother: my soule is euen as a weaned childe.

1750 Douay-Rheims Bible
If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.

1769 King James Bible
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul [is] even as a weaned child.

1833 Webster Bible
Surely I have behaved and quieted myself as a child that is weaned by his mother: my soul [is] even as a weaned child.

1885 English Revised Version
Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, my soul is with me like a weaned child.

1890 Darby Bible
Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.

1898 Young's Literal Translation
Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me [is] my soul.

1901 American Standard Version
Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Surely I have soothed and silenced my soul,—like a weaned child, concerning his mother, like a weaned child, concerning myself—mine own soul.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!