Psalms 52:1

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
{The title of the oon and fiftithe salm. To victorie, the salm of Dauid,} whanne Doech Idumei cam, and telde to Saul, and seide to him, Dauid cam in to the hows of Abymelech. What hast thou glorie in malice; which art miyti in wickidnesse?

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} {To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.

1535 Coverdale Bible
Why boastest thou thy self (thou Tyraunt) that thou canst do myschefe?

1537 Matthew Bible
{To the chaunter, an exortacyon of Dauid when Doeg the Edomite came to Saul, and shewed hym, sayinge: Dauid is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thy self, thou Tyrraunt, that thou canste do myschiefe? Wher as the goodnesse of God endureth yet dayly.

1539 Great Bible
{To the chaunter, an exortacyon of Dauid, when Doeg the Edomyte came to Saul, and shewed him, sayinge: Dauid is come to the house Ahymelech.} Why boastest thou thy self, thou Tyraunt, that thou canst do myschefe?

1560 Geneva Bible
{To him that excelleth. A Psalme of Dauid to giue instruction. When Doeg the Edomite came and shewed Saul, and saide to him, Dauid is come to the house of Abimelech.} Why boastest thou thy selfe in thy wickednesse, O man of power? the louing kindenesse of God indureth dayly.

1568 Bishops' Bible
{To the chiefe musition, a wyse instruction of Dauid, when Doeg the Edomite came to Saul and tolde him, saying: Dauid is come to the house of Achimelek.} Why boastest thy self thou tiraunt of mischiefe? the goodnes of God dayly endureth.

1611 King James Bible
{To the chiefe Musician, Maschil, A [Psalme] of Dauid: When Doeg the Edomite came and told Saul, and said vnto him, Dauid is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thy selfe in mischiefe, O mightie man? the goodnesse of God [indureth] continually.

1750 Douay-Rheims Bible
Unto the end, understanding for David, When Doeg the Edomite came and told Saul: David went to the house of Achimelech. Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

1769 King James Bible
{To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.

1833 Webster Bible
{To the chief Musician, Maschil, [A Psalm] of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said to him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God [endureth] continually.

1885 English Revised Version
{For the Chief Musician. Maschil of David: when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the mercy of God [endureth] continually.

1890 Darby Bible
{To the chief Musician: an instruction. Of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David came to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in evil, thou mighty man? The loving-kindness of *God [abideth] continually.

1898 Young's Literal Translation
To the Overseer.—An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, 'David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God [is] all the day.

1901 American Standard Version
{For the Chief Musician. Maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The lovingkindness of God [endureth] continually.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
{To the Chief Musician. A Psalm of Instruction, of David. When Doeg the Edomite went, and told Saul; and said to him,—David, hath entered the house of Ahimelech.} Why dost thou boast thyself of wickedness, O mighty man? The lovingkindness of GOD, [lasteth] all the day.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!