|
1394 Wycliffe Bible
Which turnede the see in to drie lond; in the flood thei schulen passe with foot, there we schulen be glad in hym.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
1535 Coverdale Bible
He ruleth with his power for euer, his eyes beholde the people: the rennagates shal not be able to exalte them selues.
1537 Matthew Bible
He turned the sea into drye lande, so that they wente thorow the water on fote: therefore wyll we reioyse in him.
1539 Great Bible
He ruleth with hys power for euer, his eyes beholde the people: and soch as will not beleue, shall not be able to exalte them selues. Sela.
1560 Geneva Bible
He hath turned the Sea into drie land: they passe through the riuer on foote: there did we reioyce in him.
1568 Bishops' Bible
He turneth the sea into drye lande, so that they went thorowe the water on foote: there dyd we reioyce in him.
1611 King James Bible
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foote, there did we reioyce in him.
1750 Douay-Rheims Bible
Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.
1769 King James Bible
He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
1833 Webster Bible
He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.
1885 English Revised Version
He turned the sea into dry land: they went through the river on foot: there did we rejoice in him.
1890 Darby Bible
He turned the sea into dry [land]; they went through the river on foot: there did we rejoice in him.
1898 Young's Literal Translation
He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.
1901 American Standard Version
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
He turned the sea into dry land, Through the stream, crossed they over on foot, There did we rejoice in him:
| 
