|
1394 Wycliffe Bible
Ye hethen men, blesse oure God; and make ye herd the vois of his preising.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
1535 Coverdale Bible
Which holdeth or soule in life, and suffreth not oure fete to slippe.
1537 Matthew Bible
O magnyfye oure God, ye people, make the voyce of his prayse to be hearde.
1539 Great Bible
Which holdeth our soule in lyfe, & suffreth not our fete to slyp.
1560 Geneva Bible
Prayse our God, ye people, and make the voyce of his prayse to be heard.
1568 Bishops' Bible
O ye people blesse your Lorde: and make the voyce of his praise to be heard.
1611 King James Bible
O blesse our God, yee people, and make the voice of his praise to be heard.
1750 Douay-Rheims Bible
O bless our God, ye Gentiles: and make the voice of his praise to be heard.
1769 King James Bible
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
1833 Webster Bible
O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
1885 English Revised Version
O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard.
1890 Darby Bible
Bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard;
1898 Young's Literal Translation
Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise,
1901 American Standard Version
Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Bless our God, O ye peoples, And cause to be heard, the sound of his praise;—
| 
