|
1394 Wycliffe Bible
Thi beestis schulen dwelle therynne; God, thou hast maad redi in thi swetnesse to the pore man.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
1535 Coverdale Bible
That thy beastes maye dwell therin, which thou of thy goodnes hast prepared for the poore.
1537 Matthew Bible
That thy beastes may dwel therin, which thou of thy goodnesse haste prepared for the poore.
1539 Great Bible
Thy congregacyon shall dwell therin: For thou (O God) hast of thy goodnesse prepared for the poore.
1560 Geneva Bible
Thy Congregation dwelled therein: for thou, O God, hast of thy goodnesse prepared it for the poore.
1568 Bishops' Bible
Thy flocke dwelleth there: for thou O Lorde doest of thy goodnesse prepare for the poore.
1611 King James Bible
Thy Congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodnesse for the poore.
1750 Douay-Rheims Bible
In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.
1769 King James Bible
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
1833 Webster Bible
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
1885 English Revised Version
Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
1890 Darby Bible
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
1898 Young's Literal Translation
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
1901 American Standard Version
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thy living host, have remained therein, Thou dost provide, in thy bounty, for the humbled ones—O God!
| 
