|
1394 Wycliffe Bible
My derlyng is a bundel of myrre to me; he schal dwelle bitwixe my tetis.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} A bundle of myrrh [is] my well-beloved unto me; he shall lie all night between my breasts.
1535 Coverdale Bible
for a bodell of Myrre (o my beloued) lyeth betwixte my brestes.
1537 Matthew Bible
for a bondel of Myrre (O my beloued) lyeth betwixte my breastes.
1539 Great Bible
a bondell of Myrre is my loue vnto me: he wyll lye betwixte my breastes.
1560 Geneva Bible
My welbeloued is as a bundle of myrrhe vnto me: he shall lie betweene my breasts.
1568 Bishops' Bible
a bundell of myrre is my loue vnto me, he wyll lye betwixt my brestes:
1611 King James Bible
A bundle of myrrhe [is] my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
1750 Douay-Rheims Bible
A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.
1769 King James Bible
A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
1833 Webster Bible
A bundle of myrrh [is] my well beloved to me; he shall lie all night betwixt my breasts.
1885 English Revised Version
My beloved is unto me [as] a bundle of myrrh, that lieth betwixt my breasts.
1890 Darby Bible
A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.
1898 Young's Literal Translation
A bundle of myrrh [is] my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.
1901 American Standard Version
My beloved is unto me [as] a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
A bag of myrrh, is my beloved to me, between my breasts, shall it tarry the night!
| 
