Song of Songs 1:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
and yyuen odour with beste oynementis. Thi name is oile sched out; therfor yonge damesels loueden thee.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Because of the savor of thy good ointments thy name [is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

1535 Coverdale Bible
& that because of the good and pleasaunt sauoure. Thy name is a swete smellynge oyntment, therfore do the maydens loue the:

1537 Matthew Bible
& that because of the good & pleasaunt sauoure. Thy name is a swete smelling oyntment, therfore do the maydens laue the:

1539 Great Bible
& that, because of þe good & pleasaunt sauoure of thy most preciouse balmes. Thy name is a swete smellynge oyntment when it is shed forthe, therfore do the maydens loue the:

1560 Geneva Bible
Because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee.

1568 Bishops' Bible
and that because of the good and pleasaunt sauour of thy most precious baulmes. Thy name is a sweet smelling oyntment when it is shed foorth, therfore do the maydens loue thee.

1611 King James Bible
Because of the sauour of thy good ointments, thy name is [as] ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee.

1750 Douay-Rheims Bible
Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee.

1769 King James Bible
Because of the savour of thy good ointments thy name [is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

1833 Webster Bible
Because of the savor of thy good ointments thy name [is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

1885 English Revised Version
Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is [as] ointment poured forth; therefore do the virgins love thee.

1890 Darby Bible
Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.

1898 Young's Literal Translation
For fragrance [are] thy perfumes good. Perfume emptied out—thy name, Therefore have virgins loved thee!

1901 American Standard Version
Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is [as] oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Like the fragrance of thy precious oils, Oil poured out, is thy name, For this cause, virgins love thee.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!