Song of Songs 1:5

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Ye douytris of Jerusalem, Y am blak, but fair, as the tabernaclis of Cedar, as the skynnes of Salomon.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

1535 Coverdale Bible
I am black (o ye doughters of Ierusale) like as the tentes of the Cedarenes, and as the hanginges of Salomon:

1537 Matthew Bible
I am black (O ye daughters of Hierusalem) like as the tentes of the Cedarenes, and as the hanginges of Salomon:

1539 Great Bible
I am black (O ye daughters of Ierusalem) lyke as the tentes of þe Cedarenes, & as the hangynges of Salomon:

1560 Geneva Bible
I am blacke, O daughters of Ierusalem, but comely, as the tentes of Kedar, and as the curtaines of Salomon.

1568 Bishops' Bible
I am blacke (O ye daughters of Hierusalem) but yet fayre and well fauoured, like as the tentes of the Cedarenes, and as the hanginges of Solomon.

1611 King James Bible
I [am] blacke, but comely, (O ye daughters of Ierusalem) as the tents of Kedar, as the curtaines of Solomon.

1750 Douay-Rheims Bible
I am black but beautiful, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Cedar, as the curtains of Solomon.

1769 King James Bible
I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

1833 Webster Bible
I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

1885 English Revised Version
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

1890 Darby Bible
I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

1898 Young's Literal Translation
Dark [am] I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.

1901 American Standard Version
I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
[SHE] Swarthy, I am but comely, ye daughters of Jerusalem. [THEY] Like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!