Song of Songs 2:15

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Catche ye litle foxis to vs, that destrien the vyneris; for oure vyner hath flourid.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes.

1535 Coverdale Bible
Gett vs the foxes, yee the litle foxes that hurte ye vynes, for oure vynes beare blossoms.

1537 Matthew Bible
Get vs the foxes, yea, the litle foxes that hurt þe vynes, for our vines beare blossoms.

1539 Great Bible
Get vs the foxes, yee the lytle foxes, that hurt the vynes, for oure vynes beare blosoms.

1560 Geneva Bible
Take vs the foxes, the little foxes, which destroy the vines: for our vines haue small grapes.

1568 Bishops' Bible
Get vs the foxes, yea the litle foxes that hurt the vines: for our vines beare blossomes.

1611 King James Bible
Take vs the foxes, the litle foxes, that spoile the vines: for our vines [haue] tender grapes.

1750 Douay-Rheims Bible
Catch us the little foxes that destroy the vines: for our vineyard hath flourished.

1769 King James Bible
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes.

1833 Webster Bible
Take for us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes.

1885 English Revised Version
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom.

1890 Darby Bible
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.

1898 Young's Literal Translation
Seize ye for us foxes, Little foxes—destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.

1901 American Standard Version
Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
[BOTH] Take ye for us, the foxes, the little foxes that are spoiling the vines,—and, our vines, are all blossom!

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!