|
1394 Wycliffe Bible
As a lilie among thornes, so is my frendesse among douytris.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
1535 Coverdale Bible
as the rose amonge the thornes, so is my loue amonge the daughters.
1537 Matthew Bible
as the Rose amonge the thornes, so is my loue among the daughters.
1539 Great Bible
as the rose amonge the thornes, so is my loue amonge the daughters.
1560 Geneva Bible
Like a lilie amog the thornes, so is my loue among the daughters.
1568 Bishops' Bible
As the lillie among the thornes: so is my loue among the daughters.
1611 King James Bible
As the lillie among thornes, so [is] my loue among the daughters.
1750 Douay-Rheims Bible
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
1769 King James Bible
As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
1833 Webster Bible
As the lily among thorns, so [is] my love among the daughters.
1885 English Revised Version
As a lily among thorns, so is my love among the daughters.
1890 Darby Bible
As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
1898 Young's Literal Translation
So [is] my friend among the daughters!
1901 American Standard Version
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
[HE] As a lily among thorns, So, is my fair one, among the daughters!
| 
