Song of Songs 2:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
As an apple tre among the trees of wodis, so my derlyng among sones. I sat vndur the shadewe of hym, whom Y desiride; and his fruyt was swete to my throte.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.

1535 Coverdale Bible
Like as the aple tre amonge the trees of the wodd, so is my beloued amonge the sonnes. My delite is to sitt vnder his shadowe, for his frute is swete vnto my throte.

1537 Matthew Bible
Lyke as the apple tree among the trees of the wood, so is my beloued among the sones. My delyte is to sit vnder hys shadowe, for hys frute is swete vnto my throte.

1539 Great Bible
Lyke as the apple tree amonge the trees of the wodd, so is my beloued among the sonnes. My delyte is to syt vnder hys shadowe, for hys frute is swete vnto my throwte.

1560 Geneva Bible
Like the apple tree among the trees of the forest, so is my welbeloued among the sonnes of men: vnder his shadow had I delite, & sate downe: and his fruite was sweete vnto my mouth.

1568 Bishops' Bible
Like as the apple tree among the trees of the wood: so is my beloued among the sonnes.

1611 King James Bible
As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloued among the sonnes. I sate downe vnder his shadow with great delight, and his fruit [was] sweete to my taste.

1750 Douay-Rheims Bible
As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow, whom I desired: and his fruit was sweet to my palate.

1769 King James Bible
As the apple tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.

1833 Webster Bible
As the apple-tree among the trees of the wood, so [is] my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit [was] sweet to my taste.

1885 English Revised Version
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

1890 Darby Bible
As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons: In his shadow have I rapture and sit down; And his fruit is sweet to my taste.

1898 Young's Literal Translation
As a citron among trees of the forest, So [is] my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit [is] sweet to my palate.

1901 American Standard Version
As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
[SHE] As an apple-tree among the trees of the forest, So, is my beloved, among the sons: In his shade, I greatly delighted and sat down, And, his fruit, was sweet to my taste.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!